<style type="text/css">a[data-mtli~="mtli_filesize400MB"]:after {content:" (4.00 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize563MB"]:after {content:" (5.63 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize1584MB"]:after {content:" (15.84 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize426MB"]:after {content:" (4.26 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize98202kB"]:after {content:" (982.02 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize456MB"]:after {content:" (4.56 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize83292kB"]:after {content:" (832.92 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize1,00255kB"]:after {content:" (1,002.55 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize660MB"]:after {content:" (6.60 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize46269kB"]:after {content:" (462.69 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize5539kB"]:after {content:" (55.39 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize19569kB"]:after {content:" (195.69 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize16874kB"]:after {content:" (168.74 kB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize306MB"]:after {content:" (3.06 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize310MB"]:after {content:" (3.10 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize297MB"]:after {content:" (2.97 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize408MB"]:after {content:" (4.08 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize523MB"]:after {content:" (5.23 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize338MB"]:after {content:" (3.38 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize409MB"]:after {content:" (4.09 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize224MB"]:after {content:" (2.24 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize202MB"]:after {content:" (2.02 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize166MB"]:after {content:" (1.66 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize383MB"]:after {content:" (3.83 MB)"}a[data-mtli~="mtli_filesize3286MB"]:after {content:" (32.86 MB)"}</style>{"id":1029,"date":"2019-01-13T20:07:35","date_gmt":"2019-01-13T20:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chloratech.ca\/?page_id=1029"},"modified":"2025-07-04T10:56:09","modified_gmt":"2025-07-04T14:56:09","slug":"manuel-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chloratech.ca\/?page_id=1029","title":{"rendered":"O&#038;M Manual \/ Manuel d&#8217;instruction"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\"><strong>Manuel d&#8217;instructions \u00e0 titre informatif seulement &#8211; For information purpose only<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>Analyseur de chlore &#8211; Chlorine analyzer<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hydro Instruments RPH 260:<\/strong><\/span><\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RPH-260-manual.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize400MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">RPH-260 manual<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Depolox and MFC series (Evoqua or Siemens)<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WT.050.560.001.UA_.IM_.0619-Depolox-3-Plus-Residual-Analyzer-French-Final-Version.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize563MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Depolox 3 Plus FRENCH Francais<\/a><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WT.050.700.000.DE_.IM_W3T440988_DEPOLOX400M-French-Final-Version-1.14.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize1584MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Depolox 400M FRENCH Francais<\/a><\/p>\n<p><!-- PDF Embedder: Please provide an \"URL\" attribute in your shortcode. --><!-- PDF Embedder: Please provide an \"URL\" attribute in your shortcode. --><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/MFC-DEPOLOX-5-free-chlorine.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize426MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">MFC \u2013 DEPOLOX 5 free chlorine<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IM50560CA-UA-Iss-B-Depolox-3-Plus-.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize98202kB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">IM50560CA UA Iss B Depolox 3 Plus<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WT.050.585.003.UA_.IM_.0714-MICRO-2000-DEOX-2000.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize456MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">WT.050.585.003.UA.IM.0714 \u2013 MICRO 2000 \u2013 DEOX 2000<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Depolox-3-Plus-Quick-start-guide-v2.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize83292kB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Depolox 3 Plus Quick start guide v2<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/D400-QSG2.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize1,00255kB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">DEPOLOX 400 QUICK START GUIDE<\/a><\/h6>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DEPOLOX-400-M_OPERATING-MANUAL.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize660MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">DEPOLOX 400 M_OPERATING MANUAL ENGLISH<\/a><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #000000;\">Force Flow Scale<\/span><br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/FORCE-FLOW-WIZARD-4000.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize46269kB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">FORCE FLOW WIZARD 4000<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/TON1WIZ.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize5539kB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Load cell Installation drawing<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Chlor-Scale-Solo-G2-INSTALLATION.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize19569kB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Chlor Scale Solo G2 INSTALLATION<\/a><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Chlor-Scale-150.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize16874kB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Chlor Scale 150<\/a>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><span style=\"color: #000000;\"><strong>Barrier M UV System:<\/strong><\/span><\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/W3T159121_Operating-Manual.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize306MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Barrier M Operating Manual<\/a>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BAE1338_Barrier-M_210_290-bis-3800_WT.090.370.000.DF_.CM-Manuel-francais.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize310MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Barrier M_210_290 to 3800<\/a><\/strong><\/h5>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BAE1334_Barrier-M_35_80_135_275_WT.090.370.001.DF_.CM-manuel-Francais.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize297MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">BAE1334_Barrier M_35_80_135_275_WT.090.370.001.DF.CM manuel Francais<\/a><\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Chlorateur \/ gas feed Chlorinator<\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/WT.025.055.001.UA_.IM_.0814-Print-V2000-500-auto-evoqua.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize408MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">WT.025.055.001.UA.IM.0814 \u2013 Print V2000 500 auto evoqua<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WT.025.100.001.UA_.IM_.0614-V10k-Chlorinator.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize523MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">WT.025.100.001.UA.IM.0614 \u2013 V10k Chlorinator<\/a><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WT.050.590.003.UA_.IM_.0814-SFC-PC.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize338MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">WT.050.590.003.UA.IM.0814 \u2013 SFC-PC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WT.050.590.000.UA_.IM_.0814-SFC.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize409MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">WT.050.590.000.UA.IM.0814 \u2013 SFC<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WT.050.177.002.UA_.IM_.0714-Vacuum-Regulator-Check-Unit-3000ppd.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize224MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">WT.050.177.002.UA.IM.0714 \u2013 Vacuum Regulator Check Unit 3000ppd<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WT.025.200.001.UA_.IM_.0614-S10k-Chlorinator.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize202MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">WT.025.200.001.UA.IM.0614 \u2013 S10k Chlorinator<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/MFC-DEPOLOX-5-free-chlorine.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize426MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">MFC \u2013 DEPOLOX 5 free chlorine<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>Vacuum regulator<\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WT-025-510-001-UA-IM-0914-510M-S.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize166MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\"> Vacuum regulator 500 PPD Wallace &amp; Tiernan \u2013 510M-S<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WT.025.210.001.UA_.IM_.0914-210M-S.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize383MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Vacuum regulator 200PPD Wallace &amp; Tiernan \u2013 210M-S<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Plan 339-341<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chloratech.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/APP-PARCH-VSJL-R2-20250504.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize3286MB\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Plan 339-341 4 mai 25 (APP) PARCH-VSJL-R2-20250504<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Manuel d&#8217;instructions \u00e0 titre informatif seulement &#8211; For information purpose only[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Analyseur de chlore &#8211; Chlorine analyzer &nbsp; Hydro Instruments RPH 260: &nbsp; Depolox and MFC series (Evoqua or Siemens) [\/vc_column_text][vc_column_text] &nbsp; Force Flow Scale &nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Barrier M UV System: &nbsp; Chlorateur \/ gas feed Chlorinator &nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Vacuum regulator &nbsp; Plan 339-341 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1029","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1029"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1029\/revisions\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chloratech.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}